Hôtel avec chambres familiales à Rimini: espace et détente

Voici la traduction en français du texte demandé :

L'Hôtel Lotus est un PETIT VILLAGE VACANCES :

3 bâtiments dans le même jardin
1 grande piscine immergée dans la verdure
1 PARC DE JEUX avec des structures gonflables
70 chambres différentes selon les types et les superficies :
ECONOMY les plus choisies par les familles avec enfants jusqu'à 10 ans (Dépendance)
LIBERTY le choix préféré des familles habituelles (Bâtiment principal ou Dépendance)
SUPERIOR pour ceux qui souhaitent un peu plus (Bâtiment principal)

De nombreuses configurations adaptées à tous les types de familles :

Chambre Family avec un lit double et un lit superposé
Chambre avec lit bébé pliant ou lit enfant (150 cm)
Family Room avec 2 chambres doubles communicantes et 2 salles de bain
Family Room avec 2 chambres doubles communicantes et 1 salle de bain
Family Junior Room avec 2 chambres communicantes et 1 salle de bain